Sprog og tekst, ES2006 (BØ)
Repetitionsspørgsmål
til Welke: Funktionale Satzperspektive
- Hvad forstår man ved tema
og rema?
- Hvilke sproglige signaler findes der for tema og rema?
- Hvad vil det sige at referenten for et sprogligt udtryk er kendt
i teksten?
- ...og hvad vil det sige at at referenten for et sprogligt udtryk
er ny i teksten?
- Hvad er forholdet mellem tema/rema
på den anden side og
kendt/ny på den
anden side?
- Hvad er forskellen mellem på den ene side grammatiske
regler og valg af tema/rema på den anden side?
- Hvilke eventuelle modeksempler findes der til at tema står
først i en sætning?
- Hvordan identificeres tema?
- Hvad er forholdet mellem tema/rema
og tryk?
- Hvad er forskellen mellem kontrasttryk
og normalt tryk?
- I hvilke kontekster anvender man sætningskløvninger?
Tag udgangpunkt i nedenstående eksempel:
- Peter war es, der den Vorschlag machte
noch mal die andere Richtung abzusuchen, die eigentlich wenig Erfolg
versprechend aussah.
- www.aeroclub-muenchen.de/flugberichte/dsm2002.html
- Hvad er tema og hvad er rema i følgende eksempler
- Besonders viel gelesen hat er damals auch
nicht
- www.wagner-verlag.de/Unsere_Buecher/bo_latton_ausweglos.html
- Gelesen hat er die Briefe, die er der
Eiche gebracht hat, jedoch nie
- www.uni-hamburg.de/uc/ys_04_04/studium/liebe_baum.htm
- Wer hat den Vertrag denn unterzeichnet?
- Der Direktor von Siemens
- Der Direktor von Siemens hat den Vertrag unterzeichnet
- DER DIREKTOR VON SIEMENS hat den Vertrag unterzeichnet
- Es spielten 10 Bands auf 2 Bühnen,
die Bühnen standen direkt nebeneinander, damit ohne Unterbrechung
gespielt werden konnte
- www.bl-bilder.de/aktuell,25.html?PHPSESSID=da94e0a1b2078f62f7ef3e0dd3f308c8
- Opstilling hovedkonklusioner om tema og rema fra Welkes artikel