Cand.ling.merc, tysk: Sprog og Tekst

til toppen af siden

• Peter Colliander & Ingeborg Zint-Dyhr: Reader zum Hauptseminar "Sprog og Tekst". Samfundslitteratur 2006 (eller senere). (kan købes i bogladen i Dalgas Have).
• Peter Colliander & Doris Hansen: Sproghandlinger i tysk. Samfundslitteratur 2004. (Skal først bruge i foråret 2008, kan købes i bogladen i Dalgas Have)
  
• Herudover måske ekstra materiale og opgaver som kan hentes her på siden og i SiteScape.
  
• Anbefalet litteratur:
• Karin Hall & Barbara Scheiner: Übungsgrammatik, Deutsch als Fremdsprache, für Fortgeschrittene. Max Hueber Verlag, 2001. (beregnet til selstudium, kun enkelte ting tages op i undervisningen).
  
• Specielt om ordstilling:
• K. Pittner & J. Berman: Deutsche Syntax, Ein Arbeitsbuch, Narr Studienbuch 2004.
• A. Wöllstein-Leisten, A. Heilman, P. Stepan, S. Vikner: Deutsche Satzstruktur. Stauffenburg 1997.
  

Undervisningen gennemføres i en vekselvirkning mellem forelæsninger, studenteroplæg, opponering og gruppearbejde.
Undervisningen foregår på tysk.

Derudover anbefales det at anskaffe Hall / Scheiner: Übungsgrammatik DaF für Fortgeschrittene, og selv at arbejde med de enkelte paragraffer som angivet i planen (der er løsninger til opgaverne i bogen). Der vil være mulighed for at stille spørgsmål til opgaverne i undervisningen og enkelte øvelser vil også blive diskuteret i undervisningen.

til toppen af siden

til toppen af siden

I uge 40 og 41 får vi besøg af Maik Walter og Barbara Schlücker fra Freie Universität Berlin. Maik Walter og Barbara Schlücker genenmfører et intensivt kursus i korpuslingvistik, dvs. en indføring i hvordan man bruger store samlinger af autentiske tekster til sproglige undersøgelser af alle slags. Kurset bliver skræddersyet til vores behov og inkluderer eksempler på hvordan man ud fra autentiske tekster får besvaret grammatiske spørgsmål, som enten ikke er behandlet i grammatikkerne, eller måske ikke er grundigt nok behandlet i grammatikkerne - og de vil vise hvordan man bruge sådanne tekstsamlinger til at finde "das treffende Wort", altså "Hvad hedder det nu helt præcist i den her sammenhæng". Kurset er en enestående chance for at få en indføring i denne vigtige og YDERST nyttige disciplin - og samtidig er det en enestående chance for at få hørt og ikke mindst talt en masse tysk.

Netop fordi kurset er meget intensivt vil det involvere en del ekstra timer i de pågældende uger. Deltagelse i kurset og aflevering af mindre opgaver i forbindelse med forløbet vil tælle som afløsning af en af de obligatoriske opgaver i dette kursusforløb (se ovenfor).

• Gæsteforlæsning d. 9/11 2007, 10.45 - 12.25.  Læs mere (HER)
• Nyt lokale d. 29/11: 1V.110.
  

• En interessant og underholdende artikel om substantiver hvor man ikke rigtig ved hvad køn de har: http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,432890,00.html
• Et uundværligt link til at om ordklasser, grammatik og ikke mindst RETSKRIVNING EFTER DEN NYE REFORM: http://www.canoo.net/

til toppen af siden

Kommentarer forslag mv. sendes til: Bjarne Ørsnes

til toppen af siden